%PDF-1.5
%âãÏÓ
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2026-01-16T21:23:33+08:00
2026-01-16T21:23:35+08:00
2026-01-16T21:23:35+08:00
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
uuid:29ffadef-cb00-43ab-b403-b92efbba2120
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
xmp.id:b0a5abcf-b5c0-7f4c-80fd-cbc065dfff42
proof:pdf
xmp.iid:f14306ed-e96d-1249-a24c-d1ea903eb3ef
xmp.did:89893cb2-c65e-8348-bf42-a141fc5db9dd
xmp.did:24ffb9b5-4f95-9841-a9ae-635e7e7ecba1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 19.5 (Windows)
/
2026-01-16T21:23:33+08:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 401>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 1/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[369.0 0.0 3.0 -240.945 392.235 240.945 409.242 1.0 0.0 0.0 1.0 7.08661 408.847]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 929>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
15 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/Perceptual ri
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.025 Tc 12 0 0 12 285.0378 18.7502 Tm
(\226 2 \226)Tj
0.083 Tc 0.07 Tw 13 0 0 13 56.6929 776.3179 Tm
[(The)12.3 ( Company)12.3 ( will)12.3 ( strictly)12.2 ( comply)12.2 ( with)12.3 ( the)12.3 ( Listing)12.3 ( Rules)12.3 ( and)12.2 ( other)12.3 ( relevant)58 ( )]TJ
0.025 Tc 0.062 Tw 0 -1.231 Td
(regulations, expedite the financial accounting process, and disclose the\
announcement )Tj
0.057 Tc 0.07 Tw 0 -1.231 Td
[(on)12.1 ( the)12.1 ( estimated)12.1 ( 2)12.1 (0)12.1 (2)12.2 (5)12.1 ( annual)12.1 ( results)12.1 ( within)12.1 ( the)12.1 ( prescribed)12.1 ( timeframe)12.1 ( as)12.1 ( soon)12.1 ( as)32 ( )]TJ
0.025 Tc 0.083 Tw 0 -1.231 Td
[(possible. )0.5 (The )0.5 (final )0.5 (financial )0.5 (figures )0.5 (are )0.5 (subject )0.5 (to )0.5 (the )0.5 (Company\222s )0.5 (officially )0.5 (disclosed )]TJ
0.023 Tw 0 -1.231 Td
(annual report for the year of 2025. Investors are advised to pay attenti\
on to investment )Tj
-0.025 Tw 0 -1.231 Td
(risks.)Tj
0 Tw 22.618 -2.462 Td
(By order of the Board)Tj
/T1_1 1 Tf
-4.78 -1.231 Td
(Metallurgical Corporation of China Ltd.*)Tj
7.26 -1.231 Td
(Chang Qi)Tj
/T1_0 1 Tf
13 0 3.4833 13 340.4001 616.3179 Tm
(Joint Company Secretary)Tj
13 0 0 13 56.6929 584.3179 Tm
(Beijing, the PRC)Tj
0 -1.231 Td
(16 January 2026)Tj
0.042 Tw 13 0 3.4833 13 55.3587 536.3179 Tm
(As at the date of this announcement, the board of directors of the Compa\
ny comprises )Tj
0.081 Tc 0.07 Tw 0.33 -1.231 Td
[(executive)12.1 ( directors:)12.1 ( Mr.)12.1 ( Chen)12.1 ( Jianguang)12.1 ( and)12.1 ( Mr.)12.1 ( Bai)12.1 ( Xiaohu;)12 ( non-executive)56.1 ( )]TJ
0.051 Tc 0.33 -1.231 Td
[(directors:)12.2 ( Mr.)12.2 ( Lang)12.2 ( Jia)12.2 ( and)12.2 ( Mr.)12.2 ( Yan)12.2 ( Aizhong)12.2 ( \(employee)12.2 ( representative)12.2 ( director\);)26 ( )]TJ
0.037 Tc 0.071 Tw 0.33 -1.231 Td
[(and)11.9 ( )0.6 (independent)12 ( )0.5 (non-executive)12 ( )0.5 (directors:)12 ( )0.5 (Mr.)12 ( )0.5 (Liu)12 ( )0.5 (Li,)12 ( )0.5 (Mr.)12 ( )0.5 (Ng,)12 ( )0.5 (Kar)12 ( )0.6 (Ling)12 ( )0.5 (Johnny)12 ( )0.5 (and)12.1 ( )]TJ
0.025 Tc 0 Tw 0.33 -1.231 Td
(Ms. Zhou Guoping.)Tj
-0.025 Tw 11 0 0 11 56.6929 442.3179 Tm
(* )Tj
0 Tw 11 0 2.9474 11 72.614 442.3179 Tm
(For identification purposes only)Tj
ET
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>stream
H‰|TPSg¾1Ü{A$¬¹^7zs«H‡"ˆX° ‚¢¢<P[ÅGJˆ@‚7€> Œ¼„j©UT@TDy•®ÏÚÕ]ÅU:íúèV—Ukµí¹ñÏŒ{ƒí®;³³óÏœÿ?çŸó}ßùÏ?G‚¹À$ɸÈ%«–¾ïŸ¬ËÒc““Lê€(C¦Úu¥aŒ›0a‘þ…õÅ;¸àç-¬}q‚ÜOŽp„Kbæ²óy]Zº‰›<Õe?lÃ\6,hØÎ¶Ãñ°Ða+ÞÎ
šÁEª
ïk¸¤|£I“eäbô©>ÛÀ«Lu ™™É
C9^cÔð¹®à°TNgäTœ‰W©5Y*>ƒ3h¹XÞ`ÊÏÖpóE„@1!M'bò5§Ós¦t
·"0)[&"ëMœJ¯æ’ÿ ÕêR5ÃÁ,U>'êùïìT
oR‰»A„á¹9¼Î¨Ö¥št½ñ7p½*Kó?TxN'ªÏáõFæ?׋²Þ_8maR²Ë™Å©5Z“ˆóÄ0oa†Å°Iæ#Åü$X€›cQ¶€Àâܰ$)¶ÃÞ{€Åb ’ ’w$Õ’ïGDŒ8$u“¦Jo¹…»µº}OÅ?ÄŸ‹ˆ~2„ìu÷r7¹_óHôØ?Ò}äš‘Ç=<6*eÔ/×1ÙDYŽì‘w ·åwž¶~áQ¿D´>ýR››`u,sZ ¨D—h4jq"‡ÎÒàrœ»I'±nøsèÂh× ¹<™sºþþ³ÏK,¬ý%66/Ñüúå%–>nä=³,'Ò¨ÙT8´ÙôåÓG'÷¹·î©;ZÇ4lnÓ±Ôþä½É ¡ÊâJ¼zgMÕ@Gu³¿¤Ce0娕g,¡Œ•,±âÁ7ç*Š2·i#{†R”;Kp>ÃTž£ØJÙ,…JußÊdÝràRÑåó÷ØÝ¥x€æƒd&w¯®ýXCc#KÍ>•^W<Äî®Æ©ÕíùÖSËÝõ”íQ4ú¸II…ßž¹av7+ÖS’NˆvÞ SŽkûzOïëÑt¤¬IK]ÇÊŠšã›%G`L€R¸<³cii.k.Ý–¦U¬Ú|&+!Ÿ¼cùµ¾—#õ"O}Œ|`p÷!C î“|‘|2ªfe6/Ä!³0A*ðF‰E†ÛßT B $¶ÛŸ00y·Ç¡7—¡·Íl3q÷Äk+žÕ¿e@#‘z… H¥I˜EÊŠ¿€˜h3?J.x|MuƒŸÐCCq(Ý"¨Á·ÑãÒۥײƟ5{/ž ‹Éѱ±‰ß-TlÈË0$^Í„%ÏaŒ{¼ìËuvåâ“q5AÕî²Ïmv˜×!¬6ËëÀy9©!G´.#Ömi¾^‰ŒÂaÜ@POïìΚW¨[Q<ž‡õvRW±¦ò$S_ßÙ<ÀB±/£52›Ù˜¿3®”åatZaý({ŠÊpÙçy}6«Yþ)D!vjÐ1¦Ò¡ó²"™áûTJíË?/3ÑàÄ]ä1«µb™EÙ$5Èoß‘›½iΧÓH‹|PZ@ŽB¡Æ|ýå›JW|»ðüo—?Ÿøˆ¢Úö…?P]A,A…ÚXt‰ ðdGYWy<ãÜNjÍúX–Ê„rá]K¬ùèÌ;ŒtA¨xæRä¶fGÃ)VV%·ÀgÇ ÕÅð\diÂN™©ãõ%Ýc=]Ã8óȸLk¢…¥Ì¼ðWò¨Å—Cþ±S6ù)–äííRB)ùä³,4z¯²n"¬`uv ¢
ˆ3
UçAqƒG“³vXëü![%6æâk„v PO¨;.Â^kçë„<8ídtejÅU
I×G…íQÚá!O„D#OE)A=R¤9óšb'bˆ,W"͹^h±K~I,"uØìôÊÝéU—!üª»òL%kGC<Ùeí9Q*²@*yµ§¢ËÀ“§ËΔ/qiY–Qº²DÔòÀN®¬ÑV}ÁÀf° Íd¼¶l¥Kã)CM6»ƒ°K ‰ÂN'W¥V^qý©oWo…øŒ'{¬½¿§.[áúNÏÈW
p`vùOBe;ä`¦õÂ×&…"ÅâœÚ>¥Iþe×u—¨y²{ø¨"J|–5©„¥²yá)ƒc¯ütZh†iÒv:¦.§òFˆ'ï·V\¨Ó«I”âÌD)B&ŽjxâFiCá*Æi —D¸ê+²“¡ÕùG®3‚¦‚„Jç}¼Iœ¶ÂS¼Â¹‹ˆÑ[\ÅÞ#]2'×1]l_—0¿‹ê®f;Y›ûÑ #øTTž°ÜÙ7÷‰¾šÃu"uO~kÙ»1AÊIôƒ0Gi<ña½uá%ÕíÔ“1†’„Vl[^›ã6I;DÃ/-Æ;|iàN Èw–mEsÑ\lý|OÀà”mnh
F‘iÁM•¸ü`
hA‚a"Z¡1Ñ‚^ð>ø:®CÑ-Õ{Î+¾éÜà‹Æ®ÊAãv*…¥è&½µ`WC¡…“ø¹ÏZÀ›p”^ͺÆà·7dÕ "‚¢
ŠÃCá%‚Ïèä!¯¡y‚¡0
HÄ2®q•èŠÆuƒIÕiöRåÞ&»¿Rû£««úÞ{î÷}ç;÷ž–-Á
Ò&»+Æ`ß¿ïVG>b…0
BC‰ØôôøÈ3G6ËÉÈ=-vñáÖöMìP°Í`È—ÊÏééh6CN r?ØüÞAœQz9GWZaêP¼’þøÃ ÙvKQ¢÷lÈ{Nm±†nz°§î&ÌêCÄ_JgŽá]½äÕ•Õ;+¹Ê
bU(\ht‹Ø›q2þÄca`\¬™;bÍü#‚èM«Îp¢Ñ8¬ªO›O2îƒ/ÓÚå}ãeÝ]l[GѳÛ4Œw*/õèÙíìg_žÚH É'äð¯[)"¤Q@ǨÎ&G2ˆDߣ…0l“TÓVF_ä¾+ìYaN-ÖT»BÞô‹põÄ
7ô–õ\´—%ìæ×ÛUÁrÚl!È!t€JJ²Ñh4™jyW–ËBñòÏfdæîsÙçÜÍÜ,¾ZÊ´„ê+èË•åMcE§1; 2-óC¤ÿém_‡Üàïê™°\ýñ»òŽf¾¡–E^ê|Bd¸Bßdc¬Ô±2–0$Ø›$U°ì`®µ°$T¸òìwùV—G°¤ã"Ìù®¸:9ô çÝ«ïãFšw;¢e.è0šót)Ìx§uð:+[’ÐU)Ìêgóq '`ÉN2^0™)÷¬c
-Œ¢`%Ñ£®Èô¤Ñ^¢Z©hr•;:lD;ñD´ü…ÓãûµµW›˜=ÿuIžæÛâï”ê”›ÏfÜz]ô|¤×à’Ɉ¨GÁµÖ‰ÀYkØW(`
ÍW
#¢r}(ç¥
±ý¥"cOs“5ùDÂNÚ¹€oÆrD¬qDhÛ䎟þf©ŸèÇB<æxáƒv8b’Œ k™5¾TM¼tOVœ~˜†¡ñöu #j´]7
J5ç™ø¨óátL‰¢µ²æÊðv“úk&²_ɸ³ §RÏHBaž¨Ù;«Ñòž*«Zù*ÙdWûÃ|œ,‚ßÃG ?õ|µ|«¢…eÔWhA¾R]öWäÊÑÎ[6ïºqp,œÍ È—Ûýw죽â;Î3øÃëíÒCýéc§a.̃E5øeˆ|o-CNªöhmvhÏjéºæò²×—gdF+nöÓ}¡Æ¤|/ÿtÚ“ºY¸Ùqþq˲y…Õ,Þ¿ÞQßè¾í¿Ã÷u×ìÚç–Ú7ÌÈ–`}ì†p~%ÃÀƒeL<åÍ™KXÐð»-&/¿¨GhDJ¢%¥Hs”Æ=¸wœ:0•QBOøè4ÆJʉšaºß7ÌÍ—©èY#w:æªL`3¤dç(: $Œêj—Ð;*=(
ÇN剀œTL ¯-'ô]æîP°H=’9"R¿À'³“
õ¢4ú¶®¶nÎ+DWr!Þx<™ø¯úÜØ¯ÀÈ¡ «ŸÅ™øXf`mðÃP¥cJkZaÊŒV¿Éžÿ³`¶ŠuµÖÂ
kØç(êÞŒõ—¸¡™²á³ÍÜÏ`ŠЂqdƒ-~†Ûm{`A»ˆÂ†AÇ+`[0Ë‚aßdz6€ùßxAð†*jéí¸§C§4o“GT?Ç|‡Z©£Y!yiXJ5Ö†÷Ê'Ÿ?dž6‡úʼn"?º#2»ž¦?IOg'’’|DfÕ¸ã
ãx°À‡ëÇ”¼Ýc,Q!Üà)—ìÄâ~š4Â~â^»¡˜!ûë3ÝnɻЮUóñÝÎ{|]C¢Å¸…Ñ~%Q§æÓ‹ŠŽR‹É+;¹„F¸
óT
vUU‘ÿæG?ÙBŽÀ<¤Èø0Š GR4êÄsr²!ö„á¨|õçnŸ°ècHÎ]M‡FfÈkÈZùKM†6UIËósõ—ò¾=Ó%Ÿ¸ýŠ%`#º9I›j«›²ÅrÝow…x %ŽÀ¿Û%£¢yo Ç)GØ!u^é{ÌÓ×6ü&z@DksœÀJþ¼iØ\ÁF\²‰VÅ…œ‘ŸÌl.e¡÷%öL °€—þ¯\Í”¯VUÚBÃ4òQšÚL5±±'噿Z^ 7%q-UŸèOãîpwãg“CׯUñ±l)+ÒœB[:n¾çí.ƒÉ„ ´
V‘Ã䄉!¢UJiUfLǧ_H‹cœ‘Ç.øÂ&Ù ªÎ§ùmuãl%Q¥Öq‘¹‰u_ÂltcÑ9O›¨ÔW…<1½@ÇædëòèRUƒ¯kÚ¡„àŸÁ—°ïbðŸàÒ²®’,C¶½,¶ljc1Š+BÅÅé¨l"¡hjeŠÎ%gÅúéxí{LÅ®sßÍ~¯}°ïkgËÍü©UÔ ™¨Òó
endstream
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>stream
H‰\”ÍŽ¢@…÷Ò±ÊbßþwßËÇæw=fU‡‹tJÈüJ~—ä¼&¯Áò¼%oÁïä÷Äžó=æû%y .ÈØ“=˜^É
6²éãáãéãáãßÈo‰…Y‚,a– K˜%È!˜¹‚\a® W˜+Èv"èDè p:„2;°A?Â~ýûô#äôgU]tèàèàèàèàèàèàèà¦ìDщr¾b¾r¾b¾r¾b¾²E'Ê,E–²E'Ê\E®2W‘«ÌÕ9—(:Qv¢èDÙ‰¢e'ŠN”(:1vbèÄèoð7úüþ£¿Áßèoð7úüþ£¿Áßèoð7úüKd‹%~/=þ¥á_*Ùϛ°ýÒ[Â}îíæ6Ži[ϯ’y?c'w}ü|Û—Á¥Uød rÎþ
endstream
endobj
20 0 obj
<>stream
H‰lTTWž<&” a¢3£ë¶»> "Ô>@mº‚à»*‘$$’ÀÈCy@E‘€QA¤E¬²>¨«®WUV×V‹ôèé)îºÿ¤—=ìuÝÝ3ç|sÿ{ïÿÍ?ßýþ+ÀÄBL ø-Z6{égÊ ±:½Æ¤Œ1«'-6èUÉCk§pþbnÔp…¢ä_6ÿâ‹s㽸åÞGF¾%Ç„C¡‚s)FÝú3;9xÆG‡pºƒ‡08È…S]èšžáB~uJPÐ6\mX§ac2LfÞÄ.HŽ7SF•Y£`Ó’Xµ‰5jL£ehÒU+«3±*ÖlT©5z•qkвJ]²Áœ‘¢açð|ÂzÏiÔ¨Y]2kNаKbØ(ž9Ù̪’Õlì¯Ù‹´Z]¼Æ5©We°|=ïgÇkŒfÿ6ð4F6q£QgRëâÍ:C²é-y²J¯ù?UŒ¬Ž¯>‰§O6i4ï–#õëæFÄÄÓXµF‹aþÁ$æ&Â<…˜·ób”ë…MbÓ1,XˆÍöÇtfÀ°4›Ï ¦Äþ !øL'èfÛ…W…ý¢Qª¨Sü;ñ6ñ¸nÅ/HFIJ¤£¥Vé·enWÝ#Ü»÷zLôhðx1lŰ3Ç
ÏÎy®ól‘
“Õx‰½"¼n‘çíî½ÊûˆÜ,ï#æ>“}’Èd6yÉ7Ü÷ÄHùÈÊ‘Oý”~MþóýïR±T•B¨ ¶³Ü˳ÇÙÄ\‘3j Heè‰fÁ.ú$ˆEH
Ê¥’5®1ÌB|,áΓC#4ÉX—bkÜh¯›÷~ u‡«Òäîc]W7¤Ö=Î œ”DÂß Ÿ1‘}àyƃèÕìòõŒ}y¢qýÊç!fÚ§¶‹ûÛ:!æ%CìíQÁ¤Z¢ß°N3]±,£Êneˆ¶ž*k¦}µyŒG£?üàvÂW@þÿΫ{j‹*
«èüêÊÂVEgCµý SZŒúÿ%Ä;$|Þ
xFªÍŽ¯Ýƒ‰×YVë5fgzYÎ&
‰CG-3q]€ÙÒäÙJÄ½ææ‘¯K=曉›ãh¢6þØ–úò%%etÉö²’REyyÁÖtëš*FfrÎHt<A‡s‰ÑxF!ºiÎçÐÇc®Ï»”T¹××U`C?å/îݹL¿IƒUODÇÑ<Ÿ?çE £€N¼½ò6¹¸àVôÙV?^g
~K¡ò Ÿ„GÑ2hµôb1ÜâÁÁféÑA,j·u[˜Ïb±½ÚÁÁ–’ëƒX´iê#þgòÄ]¢ý&G9»,õwìli¢ël¶sÍ%y~»_’D÷eÖÔUtÐûOT¹´¼'þ’zõà¬S
GMå¡ËaI3Ï1¹;ðW]WTßP
¦]ÙÚÔHíB:¯¯—ž?Üq˜²çÖ§æémjzm]ÖL*KJÜ=7±¤s"%?%/úÉqÌž<œhŸ=³IIÉØ|ÀfXäÄëü!‰Ú÷•þo™‰¸ÿ–^´Â6Q+TJØvM*cs@4Ù"¿""¼sÈÚ£5-QûEj½^o4n ‰8M³µ––eÖ;åõ‚C/ÀþBeNšŸR´=2´å!äS[Ü(…íàÃÔ‹‘R…ÒòlCfP‚²
Ìà *HCJFf«vþž?7Þ¾p¤Z–¶§ƒá^JsKÑü